Episodio 2
Estoy tan nerviosa.
Hay un hombre al que amo.
Mi hombre destinado es...
¿Qué?
Mi hombre destinado es...
Sr. Hwang Jae Min, la presidenta de Uni Fashion Lee Jeong Ran...
anunció su boda con usted.
¿Es cierto?
La directora Lee Jeong Ran dio información detallada de la boda para el próximo mes.
¿Es cierto?
Sí, es cierto.
Me preocupaba que dañara el proyecto, así que iba a anunciarlo más tarde.
Pero por los falsos reportes de citas, tuvimos que apresurar nuestro anuncio.
¿Entonces los rumores entre Yoon Yoo Jeong y Hwang Jae Min eran falsos?
Sí, los rumores no son ciertos.
Mira como si no pasara nada.
¿No son las fotos y los artículos muy detallados para que diga eso?
Si está empeñada en tergiversar la verdad con fotos y artículos...
es posible hacer que luzca como usted desee.
Srta. Yoon Yoo Jeong. ¿Entonces quién es su hombre destinado?
Reporteros, como es una conferencia de prensa sobre su proyecto...
¿qué tal si hablamos del proyecto?
La presidenta de la agencia promete hablar en otro momento...
del hombre destinado de la Srta. Yoon Yoo Jeong.
Le pedimos su comprensión.
¡Srta. Yoon Yoo Jeong! ¡Srta. Yoon Yoo Jeong!
Los rumores de citas entre usted y Hwang Jae Min son ciertos.
¡Hwang Jae Min acaba de traicionarla!
¿Cuál es su motivo para seguirme y decirme eso?
¿Quiere confirmar si el artículo que escribió es cierto o no?
- No. - ¿No?
¿Es que lamenta haber escrito el artículo?
Si no es eso, ¿es porque le da pena que me hayan traicionado?
¿Qué sentido tiene buscar la verdad ahora?
Escriba de nuevo el tipo de artículo que quiera, reportera Joo Min Ah.
Ah.
Realmente no me gusta la foto.
La próxima vez, use uno bonita, por favor.
Te volviste tan arrogante pensando que tenías algo exclusivo.
Sólo eres alguien que husmea dondequiera que apeste. ¿Qué reportera?
¿Terminó de hablar?
Tal vez deberías intentar sacar el artículo ahora.
Mi prometida tiene muchas acciones de Exclusive News.
¿Y qué?
Significa que es más fácil cortarle la cabeza a un pececillo como tú que respirar.
Ah, ¿en serio?
Sabe que puede morir si lo muerde un pececillo venenoso.
Aigoo, qué miedo.
Si Yoon Yoo Jeong y yo estuviéramos saliendo...
figuraría en el Guinness por el periodo de citas más corto de la historia.
Consiguió el papel principal gracias a ti. Qué basura.
Unni.
Creí que Jae Min era mi hombre destinado.
Es alguien que me dijo ayer que me amaba.
¿Qué? ¿Aún crees en esas palabras?
Mantén la calma. No es momento para que lloriquees.
¿Qué se supone que debo hacer en este tipo de situación? ¿Ir a los eventos y sonreír?
¿O ir a filmar y mostrar mi espíritu combativo?
No digo eso. No te pongas a la defensiva.
Sin importar si hice algo bien o mal, necesito tiempo para controlarme.
Viniendo de la conferencia de prensa...
recibí 5 llamadas de agencias de publicidad y 3 de productoras.
¿De qué crees que se trataba?
¿Yo lo informé?
Asombrosamente coincidió con los artículos del casamiento de Hwang Jae Min...
así que salí actuando como si hubiera un hombre diferente, pero ¿y qué?
Yoo Jeong, la imagen de una actriz es su vida.
Tu imagen se está agrietando.
Los anuncios y proyectos estaban bien cuando tenía noticias de citas.
¡Si quieren despedirme, que lo hagan!
¡No digas esas cosas!
Esas personas son las que reconocen tu valor y encanto más que nadie.
Ellos son los que te hicieron una estrella. ¡No tuviste éxito por ti sola!
No importa cuán brillante sea, una estrella siempre se perderá con el tiempo.
Cuando se pierde...
permanece en el corazón de todos como la estrella más bella y amable.
Si se cae, es mucho más miserable y no puedo ver que eso suceda.
Aunque sea un día, dame algo de tiempo.
Hablemos mañana.
Cállate. Si no quieres que te despidan...
encuentra otra cosa.
- ¿Qué pasa? - ¡Joo Min Ah, sal!
¿Dónde está Joo Min Ah?
¡Cálmese, por favor!
¡Dije que llamaran a Joo Min Ah!
Soy Joo Min Ah.
¿Quién te dijo que escribieras ese tipo de noticias?
¡Si escribir novelas es tu hobby, hazlo y disfrútalas tú sola!
¿Por qué arruinar la vida de alguien con un artículo?
¿Está mal que un reportero escriba un artículo?
¿Eso es un artículo? ¡Es una novela de tercera!
Debe ser verdad para ser un artículo.
¿No conoces la realidad?
¿Qué tipo de artículo está escrito con imaginación y conjeturas?
Confirmé todo lo que pude y escribí tan bien como pude.
¿Sólo porque las celebridades son figuras públicas, se puede exponer todo de ellas?
¿Sabes cuánto pueden arruinar la vida de alguien unas cuantas frases de tu artículo?
Nos informaron que interrumpe la actividades de la empresa.
Necesitamos que nos acompañe a la comisaría.
Me iré porque reconozco mi mal proceder.
Sin embargo, lleve a todos aquí también.
Difamación, difusión de información falsa, etc.
No habrá nadie aquí que no lo haya hecho.
¡Esperen!
Oficial Choi.
Asumiré la responsabilidad y haré que mi empresa lo solucione amigablemente.
¿Por qué asumes la responsabilidad de mis acciones?
¿Te das cuenta de que hiciste algo malo ahora que lo piensas?
- ¿Te remuerde la conciencia? - Cállate, ¿quieres?
Reportera Joo, ¿por qué hace todo esto?
Es sólo un bebé.
¿Eh? A un joven de 24 años que ya cumplió con su deber de defensa nacional...
¿Un bebé? Es ridículo.
Recién sale. Le sería difícil ajustarse si tiene antecedentes.
Entiendo.
Su tutor vendrá pronto, así que confirmaré su identidad y lo liberaré.
Yoon Yoo Joon.
¿Qué es esto? Acaban de darte la baja.
¡Saludo!
Presidenta Han Jae Kyeong, ¿es el tutor de esta persona?
Sí. Reportera Joo, ¿qué haces aquí?
Noona, tú también estás dolida, ¿verdad?
Fui a Exclusive News y en el proceso de lograr una venganza simple...
las cosas salieron así. Debes estar furiosa para venir así.
Reportera Joo, ¿denunciaste a Yoo Joon?
Ahora mismo quiero denunciarte y que te encierren.
Si no fuera por la reportera Joo, lo habrían acusado.
Se esforzó mucho.
Presidenta Han, ¿Cuál es su relación con él?
Es el dongseng de Yoo Jeong.
Ah, no me extraña con los nombres. Yoon Yoo Jeong, Yoon Yoo Joon. Es cierto.
¡Causando problemas el día de tu baja, dando a la gente una idea equivocada!
Firme aquí y lléveselo.
Ahora que lo miro, se parece mucho a ella. ¡No vuelvas a hacerlo!
Sí, señor. Me aseguraré de parar antes de que me arresten.
¡Escribe bien tus artículos a partir de ahora!
- Te vigilaré de cerca. - Sígueme.
¡Presidenta Han Jae Kyeong!
Para reparar la imagen rota de la Srta. Yoo Jeong...
y los rumores con Hwang Jae Min.
Son contramedidas.
Todo esto es por el artículo que escribiste.
De todos modos, si algo sale mal con Yoo Jeong...
después de esto te seguiré hasta... el final...
No hay otra forma de salvar a la Srta. Yoo Jeong y a mí, Presidenta.
Arriesgaré mis siete años de orgullo como periodista e incluso mi vida.
¡Por favor, créame sólo una vez!
¿Dices que esto es posible?
Por supuesto.
¿Recuerda el escándalo de la cantante Song Min Ah y el actor Sah Yeon Bin?
La situación de Sah Yeong Bin ahora es la misma que la de Yoon Yoo Jeong.
Como con Sah Yeon Bin, hay un verdadero novio aparte.
Revele a esa persona como tal y demuestre que su amor es verdadero.
La situación cambiará de inmediato.
Entonces necesitamos un novio real oculto.
Sólo necesitamos al adecuado y mostrarlo como el verdadero.
[Árbol de Seo Yeong Hee]
[Actor Hwang Jae Min se convierte en el yerno de Uni Group.]
¡Mamá! Mira esto.
Dijo que me amaba.
Maldito imbécil.
Dijo que me amaba.
Sí.
Jae Min, hay gente alrededor...
Ah, ¿qué es?
¡Uno, dos, tres!
¿Qué es esto? Muchas gracias.
- ¿Te gusta? - Sí, me gusta.
- ¿Estás contenta? - Sí.
Mira.
Qué calor.
Es Hwang Jae Min, ¿verdad?
¿Esto es realmente de él?
¿Lo has visto?
Lo sé. ¿Con la directora Lee Jeong Ran?
Se van a casar.
Es grande. Mira cuántos informes hay.
Esto es grande.
¿Qué están leyendo?
[El actor Hwang Jae Min se convierte en el segundo yerno de Uni Group.]
Woo Hyeon.
Cha Woo Hyeon, es el hombre adecuado para mí.
También soy hija extramatrimonial.
Cuando tenía siete años me mudé a la casa de mi padre.
Pero no recuerdo haber sido tratada como familia o como persona.
Sólo ignorada y marginada.
Pero debido a la propuesta de matrimonio con usted...
por primera vez, me convertí en alguien importante en mi familia.
Lo siento, pero mi respuesta sigue siendo la misma.
El presidente Cha tiene la llave hacia el negocio que nuestro grupo necesita.
Entiendo por qué está desesperada por casarse conmigo.
No puedo perder esta oportunidad.
Tengo que hacer lo que sea para casarme con usted.
Esa es su posición, Srta. Kang Hye Joo.
No tengo ningún interés en ser familiar del presidente Cha o del Grupo Choego.
Mi posición es que no me casaré con usted.
No lo considere como un matrimonio.
Piénselo como una estrategia para lograr lo que cada uno de nosotros, quiere.
No tengo nada que quiera.
¿Qué hacemos?
¿Así que si tiene algo que querer...
entonces podría cambiar de idea?
¿Sí?
Ah, sí, sí.
Bueno, sí, entiendo que nos falte.
Pero estamos en una situación en la que necesitamos ayuda ya.
¿Qué condición?
¿Perdón?
Woo Hyeon, ven a verme un momento.
Ah, Hyung. ¿Qué sucede?
Woo Hyeon, sabes que confío en ti y te aprecio, ¿sí?
¿Qué pasa? ¿Qué está mal?
Sabes que trabajé duro...
para que no te arrebataran de otro hospital, ¿verdad?
¿Qué es lo que pasa?
¿Es porque se acerca mi negociación salarial?
Oye, si fuese eso, vendería mi casa para resolverlo.
Lo siento mucho, pero...
a partir de hoy, es necesario que dejes nuestra clínica.
No me preguntes por qué.
¿Qué? ¿Qué clase de broma es esta?
[Kang Yoon, Jefe de equipo del Grupo Choego]
No hace falta que me lo expliques.
Empacaré y me iré ahora mismo.
Gracias por todo.
¿Qué pasó exactamente con el Grupo Kanghan para que...
estén tramando bloquear así el futuro de alguien?
Gracias.
Adiós.
Sí.
[Especialista en dermatología, Director Cha Woo Hyeon]
¿Cómo llegaron tan lejos?
No te des vuelta.
Jae Min, no te des vuelta.
No puedo decírtelo a la cara.
Así que escucha así.
Una mujer con poder decidió seducirte.
Por supuesto que podrías ser afectado y tu corazón flaquear. Entiendo.
No has cambiado el código de acceso.
La fecha de nuestro primer beso.
Nos amábamos juntos.
¿Cómo pudiste romper solo?
¿Era yo la única enamorada?
¿Fui tan torpe que fue difícil para ti?
Acabábamos de empezar.
Estábamos bien juntos, ¿cómo podríamos romper?
Ah, no puedo.
Jae Min, no puedo.
Discúlpeme.
¡Disculpe!
Ya se avergonzó como es debido.
¿Por qué no puede olvidar esto?
Hwang Jae Min se mudó ayer.
Y esta es mi casa ahora.
¿Se iría?
Jae Min...
¡Srta. Yoon Yoo Jeong!
¡Srta. Yoon Yoo Jeong! ¡Despierte! ¡Srta. Yoon Yoo Jeong!
Unni.
Por favor, déjame dormir un poco más.
Por favor, cierra las cortinas.
Te pedí que cerraras las cortinas.
¡Cielos! ¿La casa de Jae Min?
¿Por qué estoy aquí?
Qué alivio.
Ah, mi cabeza.
¿Cuánto bebí? ¿Por qué...?
No te des vuelta.
No puedo decírtelo a la cara.
No, no.
¡Debo estar loca! ¡Debo estar loca!
Yoon Yoo Jeong, ¿es la primera vez que te deja un hombre?
Pasaste por esto muchas veces, ¿así que por qué?
¿Qué vas a hacer con este lío?
Ese hombre.
La tienda. ¿El tipo que no me reconoció?
¿Qué está pasando?
Lo que sea. Tengo que irme ya.
Celular.
Mi teléfono.
¿Busca esto?
Nos encontramos de nuevo.
¿Se acuerda de mí?
¿Verdad? Supongo que lo recuerdo. Qué extraño.
Es el que estaba fuera de la tienda, ¿verdad?
No estaba en medio de una fuga, ¿verdad?
No. No soy alguien que no tenga modales.
Ah, ¿Cierto?
Supongo que ayer esos modales se fueron de vacaciones. No podía verlos.
¿Ayer?
No recuerdo nada de ayer.
¿No recuerda nada de ayer?
Sí.
¿Y tampoco tiene idea de cómo terminó así?
Sí, ni idea.
Por si acaso, dejé alguna evidencia.
Pues, una vez que las revise y recuerde, bórrelas.
Hay fotos y videos. ¿Con cuál quiere empezar?
¿Qué fotos? ¿Qué videos?
De la clase que muestra el caos que creó, irrumpiendo en mi casa, ¿supongo?
Ah, sí.
Así que esto, no sé si tiene sentido.
Pero al igual que la última vez, cuando los autos eran iguales...
es la misma casa.
Hasta el código de acceso era el mismo. Sólo lo marqué...
y se abrió, así que entré.
La persona que vivía aquí se fue ayer y yo me mudé.
¿Hwang Jae Min se mudó?
En serio, esa escoria.
Enviaré a mi representante.
Por la anterior vez y esta, le compensaré todo lo que quiera.
¿Por su culpa...
debo dejar entrar a otro extraño en mi casa...
para explicar la situación y lograr una compensación?
No, es que ahora no llevo dinero encima.
Y mi mánager normalmente se ocupa de cosas como esta.
Entonces si pedía lo que quería, ella se lo habría dado.
Aun así. Pensé que era alguien con respeto y sinceridad hacia los demás.
Lo tengo. Respeto y sinceridad. Lo tengo, pero...
Ya que debuté a temprana edad, realmente no puedo hacer mucho por mi cuenta.
Lo siento.
No necesito compensación, así que deje mi casa y no vuelva más. Tome.
Espere.
No puedo dejar que se sepa que pasé la noche afuera.
Y no tengo dinero y ni puedo hacer ninguna llamada.
Sé que esto es muy descarado, ¿pero podría llevarme a casa?
Debería haberla denunciado ayer por allanamiento.
Una estrella, que no puede hacer nada sin su manager, desaparece toda la noche.
Pero ni una llamada buscándole.
Esa agencia es tan peculiar.
Es porque salí sin decirles nada.
Está mal. Sin embargo debo volver antes de que se den cuenta.
Le daré dinero para un taxi. Llame uno y váyase.
No puedo tomar taxis pase lo que pase.
La última vez que fui en uno y me reconocieron...
me dieron vueltas por todos lados y me sentí amenazada.
Fue realmente aterrador.
¡Entonces llame a su agente, ya sea que la atrapen o no por pasar la noche afuera!
¡En serio!
Esto es lo peor.
Sus pies ahí, sólo un segundo.
En realidad, soy muy buena limpiando, incluso sin mi mánager.
Aquí.
¿Quién es?
Reportero de Exclusive News, Nam Chang Hee.
Reportera Nam.
¿Dónde estás ahora? ¿Vas al trabajo?
Tengo que salir del trabajo antes de poder ir a trabajar.
Todavía en vigilancia.
¿Vigilancia? ¿Dónde?
¿Aún estás en el domicilio de Hwang Jae Min?
Sí, me dejaste solo aquí. ¿Dónde estás ahora?
Hwang Jae Min no está allí, se mudó ayer. ¿Así que qué estás haciendo?
Te enviaré su nueva dirección, así que muévete.
Sunbae, Hwang Jae Min realmente se mudó, ¿verdad?
¿Pero por qué Yoon Yoo Jeong sigue en esa casa?
¡Con otro hombre!
¿Donde vivía Hwang Jae Min con un hombre diferente?
Presidenta.
Yoon Yoo Jeong está con un hombre donde vivía Hwang Jae Min.
Mire esta foto y este video.
¿De qué hablas? Estoy por volverme loca.
¿Quién es este hombre?
Iba a preguntarle sobre eso.
¿No sabe quién es?
Es la primera vez que veo a esta persona.
Este tipo...
Creo que lo he visto antes.
¿Quién es él? ¿Qué clase de hombre es?
Lo encontré.
El verdadero novio de la Srta. Yoon Yoo Jeong.
No hay que inventar nada ni persuadir a nadie teniendo una coartada rotunda.
¿Qué? Él también estaba con ella en el aeropuerto.
¿También fue con ella al rodaje en el extranjero?
¿Quién es exactamente este hombre?
Me ocuparé de ello.
¿Qué hace ahora?
Es extraño, pero en la mañana después de beber...
y la de después de ser abandonada por un novio, siempre me muero de hambre.
Hoy son las dos cosas, así que tengo el doble de hambre.
¿Por qué lo levanta? ¿No quiere comer conmigo?
Es realmente delicioso.
No como con desconocidos.
¿Por qué puso la mesa para dos entonces?
Pensé que comería conmigo.
Siempre pongo la mesa para dos.
¿Por qué? ¿Porque no le gusta sentirte solo?
¿O hay una persona con la que quiere comer?
No suelo hablar de mí.
Cuando tenía 8 años, alguien a quien amaba falleció.
Puse la mesa para dos hasta que cumplí veinte años.
Quería creer que estaban vivos.
Nos conocimos en la tienda.
Si hace memoria, yo era probablemente parecida a alguien que ya vio.
Soy alguien que es imposible no conocer.
Entonces, comamos juntos.
Comamos.
Se enfriará, coma rápido.
He oído que las actrices comen como un pajarito.
Así que ahora sabe quién soy, ¿verdad?
Acaba de llamarme actriz.
He estado en tantos trabajos. Es imposible no conocerme.
¿Verdad? Me conoce, ¿verdad?
Sólo he visto los clásicos.
Realmente no conozco otros trabajos.
Lo vi en el artículo. Porque todo el mundo hablaba de ello.
Vio el artículo.
Tengo curiosidad. Dígame.
- ¿Qué? - El nombre de quien come conmigo ahora.
¿En qué trabaja?
Esta es la razón por la que no como con desconocidos.
Se esfuerzan tanto por averiguar mucho mientras comen una sola comida juntos.
Sólo pregunté sobre dos cosas.
Si Yoo Jeong tuviera a alguien así, no hay forma de que no lo supiera.
¿Y dijiste que esa era la casa en la que vivía Hwang Jae Min?
Cuando revisé la foto tomada frente a la tienda...
el auto era el mismo que el de Hwang Jae Min.
Para protegerlo, hasta utilizaron el auto y la casa, aprovechando a Hwang Jae Min.
Si esto es cierto, entonces Yoo Jeong es una genio.
Llévenme a mí también.
No te muevas de aquí. Sólo harías una escena si vas.
- No he visto a Yoo Jeong desde volví. - Suéltame.
¡Si me quedo aquí, no podré esperar!
Yo lo haré. Sólo sube.
Reportera Joo, sube.
No soporto estar en deuda.
Le devolveré el favor, seguro.
No es necesario.
¿Y si me jacto de tener una amiga famosa?
¿Y si me contacto con ustedes para pedirles una compensación?
¿No le preocupan esas cosas?
Aunque no soy buena para saber si un hombre es bueno...
lo soy bastante para saber cuándo una persona es buena.
Debería comprobar si un hombre es bueno, comprobando primero si es buena persona.
Después de que apruebe, vaya a una cita con él.
Ah. Ese es el truco.
Gracias por decirme.
Ahora que sabe quién soy, ¿por qué no llamó a mi agencia para que me lleven?
Llamé a la agencia, pero nadie contestó.
Había tantos periodistas afuera que no podía llevar a alguien borracho.
Ya veo.
Srta. Yoon Yoo Jeong, ¿No me tiene miedo?
La forma en que habla es fría, pero sus ojos se ven amables...
y cálidos, también.
Soy una actriz.
Mirando a los ojos de alguien...
puedo leer al menos la mitad de su mente, y lo que quieren decir.
¿No soy increíble?
También pongo mi corazón y las cosas que quiero decir en mis ojos.
Debería haber leído bien el corazón de Hwang Jae Min en su mirada.
Eso hubiera sido mejor. Estaba tan cegada por el amor que no podía leerlo bien.
Así que escribí y leí de la manera que quería, y así es como terminé aquí.
Reportera Joo, ¿has encontrado algo ya?
Sí, lo hice.
Reuní información de varias fuentes.
Se llama Cha Woo Hyeon. Tiene 32 años y es especialista en dermatología.
Se graduó en la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Seúl.
Su residencia fue en un hospital de Estados Unidos, el mejor del mundo de dermatología.
Genial. Esto es realmente genial.
Tal vez Yoo Jeong mejoró en saber qué tipos son buenos.
A pesar de ser un médico contratado, tiene muchos pacientes VIP.
Es un médico estrella, muy bien pagado y de probada eficacia.
Tiene buenos comentarios de los pacientes y hace trabajo de voluntariado médico.
Vaya, es realmente perfecto.
Reportera Joo, también debes enamorarte de tipos con currículos perfectos.
¿El currículum de mi hombre? Este es del hombre de Yoon Yoo Jeong.
Claro.
Tiene un historial limpio con las mujeres.
Creo que por ahora, es el mejor para limpiar todo el lío urgente.
Así es. Es el mejor para ese papel.
Tomaremos la decisión y presionaremos.
Hay muchos autos porque es hora pico.
¿Qué fue eso?
Por casualidad, ¿llamó a mi agencia para decirles que vengan a buscarme?
No lo hice. Dijo que no le podían atrapar pasando la noche fuera.
Entonces, ¿cómo?
¡Noona!
- ¡Yoo Joon! - ¡Noona!
Hermano. Te extrañé tanto que pensé que moriría.
Yo también.
¿Por qué estás tan delgado?
¿No te dieron de comer?
Tan lindo.
¿Son los hermanos normalmente así?
Exageran porque saben que estamos mirando, ¿verdad?
Saben que los miramos, así que se están conteniendo.
De lo contrario, suelen abrazarse como locos.
Soy la reportera Joo Min Ah, de entretenimiento de Exclusive News.
Presidenta de la Agencia de Yoon Jeong, Han Jae Kyeong.
Soy el dongseng de Yoon Yoo Jeong, Yoon Yoo Joon.
Soy Cha Woo Hyeon.
¿Director Cha Woo Hyeon, dermatólogo de Beautiful Dermatology?
Me dio la máscara especial por pagar por el paciente de emergencia.
El médico obstinado y guapo que dijo no al láser para el paciente con cáncer de piel.
Encantado de conocerlo, director Cha Woo Hyeon.
Ayer fui suave porque es mi paciente.
Soy muy débil cuando se trata de mis pacientes, Srta. Yoon Yoo Jeong.
¿Entonces sólo se conocen desde hace menos de una semana?
Pero la dejó dormir en su casa...
y los vio a ella y a Hwang Jae Min en la calle y también en la casa.
¿Y también fue con ella a sus viajes al extranjero?
Espere. Puedo ver lo que quiere decir pero es un gran malentendido.
Y no creé todas estas situaciones. Fue la Srta. Yoon Yoo Jeong quien lo hizo.
¿Yo?
Es responsable de tener el mismo auto y vivir en la misma casa que Hwang Jae Min.
Ni siquiera cambió la contraseña después de mudarse.
- Pero es verdad. - ¿Qué?
Una mano no puede aplaudir por sí sola. Se necesitan dos para hacer ruido.
Iremos directo al grano.
Sea su novio.
- ¿Oh? - ¿Eh?
Ayúdenme.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Sea su novio.
- ¿Oh? - ¿Eh?
La situación actual de nuestra Yoo Jeong no es muy buena.
Mucho peor de lo que cree.
La coincidencia en este grado debe ser considerada como destino.
Cierto.
Por sólo tres meses, sea el novio oficial de Yoo Jeong.
¿Este es el favor que quería pedirme?
¿Sabía que la presidenta de su agencia tramaba algo así...
con el pretexto de cuidarla?
En el mundo del entretenimiento, estas cosas son comunes.
No soy alguien del mundo del entretenimiento y no puedo permitirlo.
Ahora bien.
Entonces, ¿está bien cometer este tipo de fraude...
si lo hace la presidenta de la agencia para proteger a la actriz?
Si no quiere que sea un fraude, pueden salir de verdad.
Si los dos lo quieren.
Deshágase hoy mismo de todas las fotos en las que estoy y del informe...
o tomaré acciones legales.
Unni. Esperaré en el auto.
Reportera Joo. Creo que Cha Woo Hyeon no servirá.
Rindámonos y busquemos otra persona.
No. No podemos encontrar a alguien como él.
Incluso si tenemos que arrodillarnos y rogar, tenemos que agarrarlo.
Woo Hyeon, ¿qué te hizo venir a la compañía y a mi oficina?
De todos modos, en este sillón te sentarás un día.
Le pedí que viviera como si yo estuviera muerto o no existiera...
pero me pisotea así.
Dilo para que sea fácil de entender.
¿La mamá de Se Hyeon te está dando problemas?
Presidente, sé que fue obra suya.
Me quitó mi bata médica, me impide tratar a mis pacientes.
Eso es un acto más cruel que arrebatarle el Grupo Choego.
Soy consciente de que ese trabajo te es muy remunerativo y satisfactorio.
¿Lo sabe, pero lo hizo?
De niño, lo acepté por mi juventud.
Pero ahora, no me quedaré sentado ni toleraré más tiempo.
No sé por qué estás tan enojado.
Incluso si pierdo todo y me vuelvo inútil...
no me interesa convertirme en su heredero o dirigir el grupo.
Prefiero dejar de vivir.
No deberías decir eso ante un padre.
Puedo decir cosas peores.
- Woo Hyeon. - Le advierto que esta es la última vez.
No trate de usar uno de sus trucos conmigo...
y no se meta con mi mamá tampoco.
Sinvergüenza. Ni siquiera saludó primero.
Una oportunidad.
[Eventos de verano: Adiós a las arrugas. 10 sesiones, 100 mil]
$22 mil.
No, no.
Muy alto.
¿20 mil?
No, no.
En serio. 19 mil.
Más alto.
Por qué tú...
Tu único orgullo es que tu marido es médico.
¿Qué? ¿Me matarás?
O te cortas el pelo y te afeitas, o te tratas un poco.
Si el cirujano plástico luce así, ¿quién te confiaría su cara?
Te dije que no me va la cirugía plástica.
Pero me empujaste a esto diciendo que es fácil para ganar dinero.
Es molesto.
Hablar contigo aquí es...
Oye, ¿qué?
¿Sr. Woo Hyeon?
Woo Hyeon...
¿Qué lo trae por aquí?
¿Ha estado bien, cuñada?
Por supuesto.
Vaya, el médico estrella que sólo trata a clientes VIP.
¿Qué haces en esta clínica olvidada por Dios?
Tampoco quería venir, pero no tenía adónde ir.
Y pensé que sería bueno tratar pacientes VIP en la clínica VIP.
Hyung, te parece bien, ¿sí?
¿Qué?
Es el consultorio del director, ¿verdad?
Como la mayoría serán pacientes míos, usaré este consultorio.
¿Qué?
Ese no funciona, ¿verdad?
[Extintor]
Cámbielo por uno nuevo, por favor.
Sí.
Esto también. Consiga uno nuevo.
Sí.
[Cirujano Plástico, Ahn Jeong Seok]
¿Esa señora te aterrorizó de nuevo?
Esta vez, el marido de la señora.
[Especialista en dermatología, Director Cha Woo Hyeon]
¿Hablas al Presidente Cha? ¿Por qué?
Hye Joo. ¿Hiciste eso en la clínica de Woo Hyeon?
Sí.
Woo Hyeon dijo que si llega a querer algo, es posible negociar nuestro matrimonio.
Buen trabajo. De todos modos, me culparon a mí.
Debes preocuparte por calmarlo.
Toma un té.
Gracias.
¿Y a mí?
¿Si mi padre viviera, tu madre sólo se habría casado una vez?
Probablemente.
Mi madre parecía muy feliz entonces.
Mi padre era muy guapo y tenía una gran personalidad.
¿Pero qué hacemos? Ves en el estado que está la clínica. No puedo pagarte.
¿Creíste que vine esperando un salario?
Estamos atrasados en el alquiler, así que estamos por ser echados.
Ganaré lo suficiente para pagarlo, así que no se preocupen.
Corran la voz de que vine a esta clínica y pongámonos a trabajar.
¿Te refieres a hacer marketing usando la prensa?
¿Te parece bien? A esa familia le dará un ataque.
¿Y qué si les da?
No puedo quedarme sentado ni tolerar más.
Limpiemos y preparemos las cosas.
Hagamos una clínica decente aquí.
Estoy tan feliz por eso...
pero no tengo dinero.
Compraré cosas.
¿Qué hago con ustedes, chicos?
Él ya se ha ido.
Cuando los vea, me recordarán a él otra vez.
¿Qué debo hacer?
Unni. Los equipos de filmación de mañana están preparados. Pero, ¿puedes decidirte?
¿Mañana es la grabación?
Está la escena final del drama.
Cierto.
Vámonos.
¿Estás bien?
Ayer fui a tu casa y te mudaste.
Si yo fuera tú, hubiera querido matarte después de ese tipo de traición.
¿Me buscaste porque aún lo lamentas?
No fui porque lo lamentara.
Como dijiste, quería hacerte algo, así que fui.
Tú me traicionabas y yo también, así que estamos a mano.
¿Qué es lo que...?
Tú lo dijiste. Yo no soy el protagonista en tus noticias de citas.
Ahora tienes un hombre al que amas.
- Eso es... - Me incomodaba pensar que te traicioné.
Pero como ahora tienes un hombre al que amas, en parte estoy aliviado y mejor.
Lo que pasó en realidad...
sea una excusa o una explicación, ¿no deberías decírmelo al menos una vez?
¿Por qué haría eso cuando todo ha terminado?
Eres lista para actuar, ¿pero por qué eres tan frustrante fuera de la cámara?
¿Salías con la directora Lee cuando empezamos a salir?
¿Realmente quieres saber?
Fuiste sincero al principio pero luego cambiaste, ¿verdad?
No.
Desde el principio fuiste una soga que me elevaría al nivel de protagonista.
No eras una mujer para mí.
No eres divertida como mujer.
Si no puedes dejarme, llámame para ser protagonista en tus futuros proyectos.
Tienes esos recursos personales.
Pensé que habías venido a disculparte.
Sólo te disculpas si hiciste algo mal.
¿Qué más tienes además belleza?
No eres una chamán y no abres tu billetera generosamente.
Además de darme tus labios un par de veces, huías cuando intentaba meterte en la cama.
¿Pierdes algo como estrella si te toco un poco?
Aun así pasamos buenos momentos juntos, ¿pero tienes que despedirte así?
¿Unos buenos momentos? Sólo para ti.
Apenas conocí a Jeong Ran, me dolió la cabeza de saber cómo terminaría contigo.
¡Jae Min!
Te lo advierto.
Si te metes en problemas y andas por ahí hablando...
diciendo cosas como que te usé, que te traicioné...
no lo dejaré pasar.
Dijiste que era una clínica VIP, ¿sí?
Sí, directora.
Compre el programa más caro que ofrecen por un año.
Es el director cercano a usted. ¿Debería correr la voz?
No es necesario.
Esa clínica cerrará dentro de uno o dos meses.
Sí.
Bienvenida.
No vine para el tratamiento. Vengo a ver al director Cha Woo Hyeon.
No se ha enterado.
El director Cha dejó nuestra clínica y se mudó a otra.
¿Tal vez, sabe a qué clínica fue?
Sí. ¿El próximo miércoles a las 5 pm?
Sí.
Sí. Abrimos oficialmente la semana que viene.
¿La semana que viene a las 11? Sí.
Lo estamos haciendo a lo grande.
Bienvenido.
¿Puedo ayudarle en algo?
Disculpe, cliente.
Vine a reservar el programa especial.
Ya veo. Es su primera vez aquí, ¿sí?
Llene la historia clínica y pasemos al consultorio.
No soy el paciente. Ella fue tratada por el Director Cha Woo Hyeon antes.
Así que dijo que el paciente podía reservar un año del programa especial.
¿Un año?
Entonces, podría darle un descuento especial.
No necesito descuento.
Pagaré todo por adelantado, en efectivo. Dígame la cantidad.
¿En efectivo el total?
Director.
Un paciente compró el programa especial...
por un año en efectivo. 20 millones.
Buen día.
¿Yoon Yoo Jeong?
Realmente es Yoon Yoo Jeong.
Cielos.
¿Usted es quien reservó el programa especial?
No.
¿Por qué tiene los ojos tan hinchados?
Terminé la grabación de mi drama, y hubo una escena con mucho llanto.
¿Hay cerca algún lugar donde podamos tomar un poco de aire y hablar?
Cómo dijo que no podía vivir en deuda con nadie y debía compensarme...
creí que compró el costoso programa.
Si pudiera compensarle con eso, lo haría.
No, fue un chiste. Estaba bromeando.
Extrañamente, antes de poder devolverle el favor, sigo acumulando más.
Entonces no contraigamos más, ya que es una carga para ambos.
Lo siento.
Se lo devolveré sin importar cómo ni cuándo.
¿Podría dejar de pedir favores luego de pedir uno más?
¿Habla de la oferta de la presidenta de su agencia?
Sí.
Claramente vi lo bajo que él puede caer.
No quiero colapsar por su culpa.
Sr. Cha Woo Hyeon, salgamos por sólo tres meses.
¿Qué?
¡Srta. Yoon Yoo Jeong!
[Love Alert]
¿Ese Cha Woo Hyeon es un buen tipo?
No lo sé.
No tengo más citas, ¿verdad?
Hay un paciente esperando sin cita previa.
Tanto tiempo sin verle. El Grupo Choego es de mí Se Hyeon...
Nunca codicié el lugar de nadie en esa familia.
Nunca se sabe. Puede que llegue un día en que me pida un favor.
Presidenta. Es la posición de búsqueda en tiempo real de Yoo Jeong.
Unni.
A menos que haya sido víctima de la caza de brujas, no sabes...
lo aterrador que es.